I heart Boutiques !

English

Yesterday for the first time I decided to explore Ottawa the city next to my new home ! I found AMAZING boutiques !! And fell deeply deeply in love with 2 of them ... my new fav !! For sure !!! My summer closet  will be full of those clothes !! can wai to show you my purchases !! :)  So here my number 5 !!

 

Français

Hier pour la première fois , j' ai décidée d' explorer en profondeur la merveilleuse ville d' Ottawa!

J' ai découvert des boutiques extraordinaire que j' aimerais vous faire découvrir !! Deux d' entre eux font partie de mes boutiques préféré ou je remplirai ma garde-robe cet été ! Voici mon numéro 5 !!

Sugar Mountain 

If you have a sweet tooth that 's for you my friend !! You can find almost every candy there !! I bought a lot of chocolates and some of Double Decker bar , a chocolate  bar from England ! Mmm !

Si vous avez la dent sucré voilà votre paradis !! Ont peut y trouver un nombre impressionnant de bonbons !! Je me suis acheté un gros sac de chocolat et des Double Decker , bar de chocolat qu' ont peu acheter en Angleterre !

Number 4

Workshop

Very artistic boutique were you can find unique jewelry , bags , clothes and lots of other very special things !

Voici une boutique très artistique ou vous pouvez trouver des item unique en sont genre ! Sac à main , vêtements , bijoux , accessoires et beaucoup d' autres !

Number 3

Young Janes

Vintage vintage vintage !! ! You know how much I love vintage !! So here a Vintage boutique were you find very cute stuff for cheap ! They have a blogspot so here you go If you wanna take a look !

www.youngjanes.blogspot.com

Vintage Vintage Vintage !! Vous savez comment J' adore le Vintage !! Voilà une boutique spécialisée en Vintage !! Magnifique ! Ils ont aussi un blogspot , allez voir !

www.youngjanes.blogspot.com

number 2

MILK

Very Urban outfitters !! This boutique is so beautiful and wow I wanted to buy everything !! They have such cute outfits and accessories to die for !! Sorry i don' t have any photos inside but i know that you can go see on myspace to see the Milk boutique in L.A , it can give you an idea !

Très Urban Outfitters !! Je voulais tout acheter ! Tout est magnifique , les vêtements , accessoires ... a mourir d' envie !Je n' est pas de photos à l' intérieure de la boutique mais vous pouvez allé voir sur leurs Myspace vous pourrai voir quelques photos de leurs boutique à L.A ! Cela vous donnera une bonne petite idée !

number 1

Victoire

Blair Waldorf would love this boutique for sure ! Went I got into there the theme song of Marie -Antoinette was playing ! I was sooo into my element ! This boutique won my heart forever ! Very chic and girly , Victoire to me , I found THE BEST BOUTIQUE EVER ! You'll see me pretty often there ladies ! ;) I"ll dress my client there for sure Here the link if you wanna take a look , you can also buy pieces online ! Have fun exploring !

Blair Waldorf adorerait cette boutique ! Quand je suis rentrée dans cette boutique , la chanson thème de Marie-Antoinette jouait , j' étais au paradis !Ils ont gagner mon coeur a tout jamais ! très chic et féminin , Victoire a moi , j' ai enfin trouver la boutique de mes rêves ! Je vous laisse le liens de leurs blogspot , vous pourrez même acheter des vêtements en ligne !! Amusez vous bien !! :)

www.notrevictoire.blogspot.com

I'll answers your comments tonight !! Don' t worry I didn't forget !

xoxo Alice

Lounge !

Siren dress Aldo leggings Vintage necklaces BCBG cuff

English

Here's the pictures of the night at the lounge with Stephanie !! Yesterday I had a good mother's day , I went to my favorite pasta restaurant Pasta Express and after we went shopping !!! Great times !! :) That's so cool , I have a new day to receive presents !! ;P Next .. my birthday in a month !!! I still don't know what I'm gonna do but I know it will be fun !! I love you mom !! :P xxx

Francais

Comme je vous l' avais dit je vous poste les photos de ma soiree avec Stephanie au lounge ! J' ai eu une agreable fete des meres ! Je suis alle manger a mon restaurant preferer avec ma mere , Pasta Express ensuite nous sommes alle magasiner ! Que c est genial un nouvelle journee dans l'annee pour me faire gater ! :P Next ... ma fete dans un mois ! Je sais pas encore qu' est-ce que j vais faire mais je sais que je vais m' amuser ! Je t' aime Maman !! xxx Desoler mais je ne suis pas sur mon ordinateur et je suis pas capable de faire les accents !!

xoxo Alice

Vintage Sailor

VINTAGE glasses , jumpsuit , shoes and belt BCBG studded bracelet and gold cuff

English

Looks like I'm waithing for my sailor man !! Well I do think that sailor man are sexy as hell :P I found this amazing place yesterday near of my house ! I think I'm gonna be there pretty often ! I like the sound of the water and the wind was so warm !! Ahh so peaceful and inspiring ! ;) ! Yesterday I went to a lounge with Steph (modern.antoinette) and took some pictures , I'll post some of them tomorow ! We had a pretty good time , it was so funny cause she found in her vintage clutch a ticket for a party for elders lol !

Français

Ont dirais bien que j' attend mon matelot au port ! Je ne sais pas vous mais moi je trouve que les matelots très sexy !! :P J' ai trouvé ce lieu hier proche de chez moi et je dois dire que je vais y retourner souvent ! J' adore le son de l' eau et le vent était si chaud !! AAh si calme et inspirant ! Hier soir je suis sortie dans un lounge avec Stéph (modern.antoinette) , nous avons pris quelques photos , je les posterai demain ! Nous avons bien ri quand elle a trouvé un billet pour un club d' âge d' or dans sont sac a main vintage !! LOL

xoxo Alice

LOVE

English

 I was  tagged by mu good friend Stephanie at modern.antoinette to share 7 things that I love beside my son and my boyfriend ..so here it is...

Français

J' ai été taggée par Stéphanie de modern.anoinette , à partager avec vous 7 choses que j' aime à part bien sûr mon fils et mon copain ! Les Voilà !

My geek side , I love my Nitendo DS  , big fan of Mario Bros ! :P Mon petit côté geek , j' adore jouer à Mario Bros au Nitendo DS

Shopping . Magasiner

Balenciaga Bags ! I want them all !! Les sac Balenciaga , je les veux toute !!

Signing . Chanter

Makeup ! Maquillage !

Hair products . Produits pour les cheveux

BBQ Parties !! Party BBQ !!

xoxo Alice

Music in progress

BCBG headband BCBG RUNWAY dress H&M tigh tALDO diamond heart shape bracelet GIANT TIGER pumps

FLEA MARKET sun glasses

English

Wow it's been a while !! I've been very busy lately , a lot happened ! I am currently working on an album and everything seems to work it out pretty good ! I planned to shoot my first music video by the end of this summer  , I can't wait to show you guys !

 Next week it's going to be my first mother's day !! :P  I think I' m gonna go to the flea market with my son .... wanna join Steph ;) ! I need sandals for the summer  !!!  I also started to run 4 times a week to get my body back  for the beach ! :P I hate running !!! Damn !!! Hope you have a good time everyone talk to you soon !!

Français

Ouf cela fait un baille que je ne suis pas venu sur le blog !! Disons que je suis beaucoup occupé c'est derniers temps ! Je travail en ce moment sur un album de musique et je suis très satisfaite des résultats !! Je souhaite shooter mon premier vidée clip d' ici la fin de l' été ! 

Ce week-end est ma première fête des mères !! Je croie bien que je vais allé me gâter un peu au marché aux puces avec mon garçon ... cela te dit Steph ?? J' ai besoin de sandales pour l' été ! Parlant de l' été , j' ai commencé à m' entraîner 4 fois semaine, question de retrouver mon corp de plage lol ! :P Je déteste courir ! je vous laisse sur ce , amusez vous bien !! À la prochaine ! :)

Alice

xoxo

My dress on the runway

Coco in my garden

Village Value Blazer , Vintage blouse , Vintage necklace , Aldo bracelet , Vintage belt , Siren jeans , Bongo pumps , Shoppers flower clip

English

Lately I' ve been reading a lot about Coco Chanel so i guess my outfit was inspiring by her ! Manly and feminine at the same time ! I just can' t wait to see the new movie about Chanel ! I love Audrey Tautou . I think she is a wonderful actress and perfect for this role ! I' ll keep forever the last Paris Vogue issue about Coco ! Priceless ! Have a good weekend everyone ! :)

Français

Dernièrement je lis beaucoup au sujet de Coco Chanel , alors j' imagine que mon outfit du jour à été inspirée d'elle ! Un jolie mélange de féminin et d ' un côté masculin ! J' ai vraiment trop hâte de voir le film sur Chanel !! J' adore Audrey Tautou , une exellente actrice et parfait pour ce rôle !! Je vais garder a jamais le Paris Vogue du mois dernier qui est dédié a Coco !! Inestimable ! Je vous souhaite un bon week-end !! :)

xoxo Alice

Summer Header 2009

Vintage : fur coat

Vintage : dress

Vintage : Versace belt , that I used as well as a necklace

English

Today I decided to change my header for the summer , cause I didn't really like !! So here the outfit of my header !! I bought this vintage dress in a Value Village last summer in ontario , Barry city !! i felt deeply in love with , simple and sooo comfortable ! This fur coat was a purchase in the same Value Village but it was a winter coat that I decided to cut it short cause I didn't like the shape ! ! I bought this wonderful vintage Versace belt last weekend with Stephanie ! At the beginning I though it was a necklace but the seller told me after that it' s a belt !! Well , ok so I have a belt and a necklace at the same time ! :P Why not ! ;) I love this outfit , this is really representative of who I am , comfy and girly !! I love summer , I can wear my bohemian chic style !! :) Rachel Zoe would agree with me ;) 

Français

J' ai décidée aujourd' hui de changer mon en-tête car je n'aimais pas celui que j' avais mis ! Alors voilà , je vous présente l' outfit que j' ai choisi ; j ' ai acheté cette robe vintage au Village des Valeurs de Barry en Ontario ! Je suis tombée follement amoureuse de cette robe , simple et très confortable ! Ce veston de fourrure est une autre achat à ce fameux Village des Valeurs , c' était un manteau d' hiver que j' ai découper parce que je n' aimais pas la coupe ! Finalement cette merveilleuse ceinture vintage Versace est une achat que j ' ai fais le week-end dernier ! Je croyais que c' étais un collier mais le vendeur ma dit que c' étais une ceinture !! Alors j' ai un 2 pour 1 dans cette histoire :P J' adore cet outfit qui me représente beaucoup , confortable et féminin !! J' aime l' été pour pouvoir enfin sortir mes vêtements bohémienne chic !! :) Rachel Zoe serait d' accord avec moi ;) 

xoxo Alice

Rachel Zoe the genius stylist